Frissítés: kikerült az online videó is.

Nem volt egyszerű, de elhoztuk nektek az első részt a Nagatoróból.

Sajnos normális forrás hiányában a záródalhoz (ami a nyitódal lesz legközelebb) még nem készítettünk dalszöveget. A formázás is minimalista lett, több okból is. Talán BD-re jobb lesz. Valamint egy bizonyos kifejezést szándékosan nem úgy fordítottunk le, ahogy azt a legtöbben teszik majd.

Reméljük, azért így is jól szórakoztok majd rajta!

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Mivel nem haladunk túl gyorsan a projektekkel, ezért gondoltuk, talán örülnétek, hogyha egy szezon erejéig kicsit aktívabbak lennénk.

Itt jön a képbe az Ijiranaide, Nagatoro-san.

Midori nagyon szereti a mangát, és már régóta várt erre a pillanatra. Egyértelmű, hogy nem hagyná ki a fordítását. CoD-samát kevésbé érdekli a sorozat (sajnos, pedig tényleg jó lesz T_T), de azért majd átnézi, mit alkotott kedves csapattársa.

Aki ismeri a mangát, tudja, mit fog kapni. Aki nem, ne essen kétségbe az előzetesek alapján, Nagatoro-san csak az elején lesz kifejezetten vadállat az ő Senpaiával.

Amit érdemes megjegyezni, hogy az adaptálás minőségétől és a formázásokhoz szükséges időmennyiségtől függ, hogy készítünk-e hozzá magyar feliratot.

Reméljük, hogy tetszik nektek a választásunk és szívesen néznétek tőlünk ezt az animét a tavaszi szezonban.

A többi projekten pedig a háttérben továbbra is munkálkodunk.

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

CTRL+F5, gyorsítótár törlése stb. A sötét témánál is.

Az előző fejlesztés nem zárult teljes sikerrel, mivel az e-mailek kiküldése egyáltalán nem működött, nem tudni, mióta állhatott fenn ez a probléma, de szerencsére azóta már javítva lett.

Talán a régi látogatók közül emlékeznek páran az oldal cuki adminisztrátorára, Tsuki-chanra. Már régóta nem volt látható, de most örömmel tért vissza hozzánk! ^^

Mindenkinek szórakoztató animékben és BRT-s fordításokban (ténylegesen) gazdag boldog új évet kívánunk!

Reméljük, hogy ez az év több sikert tartogat a számunkra a kiadásokat illetően!

További szép esztendőt kívánunk nektek!

Szeretettel: a Black Ryuu Team

Sajnos a munka és a Cyberpunk 2077 miatt Midori nem tudta befejezni a Rakuen Tsuihou fordítását, viszont a két ünnep között rákapcsol a dologra.

A szót tovább nem szaporítva, mindenkinek animékben (és minőségi fordításokban) gazdag, boldog, békés karácsonyt kívánunk!

Szeretettel: a Black Ryuu Team

Minden bizonnyal nem egyszer gondoltatok már erre velünk kapcsolatban.

Midori eddig a Re:Zeróval foglalkozott, azonban nem haladt vele a kellő tempóban a munka és a tanulmányai mellett. Egyelőre félre is teszi Subaru pszicho-thriller kalandját, hogy a Rakuen Tsuihout elővéve, befejezze azt az ünnepekre, így ti is megcsodálhatjátok majd Angela Balzac feneké- ...fenséges hajzuhatagát.

Mindeközben új fordítóra is leltünk, akinek a segítségével kicsit felgyorsíthatjuk majd a DDLC munkálatait. Hivatalos bejelentése majd a későbbiekben lesz.

Ennek ellenére, a tagfelvétel továbbra is érvényben van, elsősorban fordítói pozícióra.

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Ctrl + F5, gyorsítótár törlése stb.

Megtörtént a már szokásosnak nevezhető oldalfrissítés. Már régóta zajlott, az utóbbi egy hétben fejezte be Midori, ezzel szünetet tartva a lektorálásban. De most már újra beindulnak a munkálatok.

Túl sok újdonság nincsen (egyedül a privát üzenetrendszer alakult át), inkább csak a dizájn változott. Minimalista menü, szebb ikonok, még szebb sötét téma. Na meg a YoRHa. Oké, a bannerek is visszatértek az asztali nézetben. Nézzetek körül.

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team