Frissítés: kikerült az online videó.

Egyes szezonokban akadnak olyan gyöngyszemek, amiket alig/egyáltalán nem kapnak fel, valamint minőségi magyar felirat sem készül hozzájuk. Ilyen a Mahou Shoujo Magical Destroyers is.

Az anime nem egy adaptáció, nincs forrásanyaga, a '99-es születésű Inagawa Jun fejéből pattant ki, akire nagy hatással volt az FLCL, Kill la Kill és társai, valamint Amerikában is volt kint több évet, ahol elmerült az utcai szubkultúrák világában. A sorozat maga inkább a régi "rajzos" animéket idézi, ami kifejezetten üdítően hat a "modern" társai mellett. A műben fontos szerepet játszik az otaku kultúra, amivel kapcsolatban a szerző álláspontja az, hogy minden olyan ember otaku, aki mélyebb rajongást mutat valamilyen téma iránt, tehát végtelen irányba bővíti ki azt a kört, amiben eddig csak az animék, mangák stb. voltak. Bár a sorozat tele van mindenféle utalással (nyugatival is egyaránt), nem mellesleg kifigurázza a különböző műfajokat, ennek ellenére nem egy mémhalmaz, van saját története, saját karakterei.

A kezdő epizód végén a mostanra eléggé ismertté vált nyitódalt hallhatjuk/láthatjuk, mely tele van motívumokkal, LSD-trippel és őrülettel. Bár valami nagy dolgot sejtet (a záródallal együtt, amit még nem mutatunk meg külön), egyelőre csak a 3. részben volt némi jel arra vonatkozóan, hogy itt valami nagyon nincs rendben, ezért kérjük, hogy mindenképp tartsatok velünk, mert bizonyosan lesznek még meglepetések. Apró érdekesség, hogy a dal énekese Aimi, aki Kék szinkronhangjáért felel.

A sztoriról nem ejtünk szót, nézzétek meg a részt! A munkálatokért CoD-sama (lektorálás) és MidoriNoMe (fordítás, minimalista formázás) felelt. A felirat trágár kifejezéseket tartalmaz.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Online videó hamarosan.

Természetesen a többi projekttel is foglalkozunk, emiatt nem kell aggódnotok.

További szép napot kívánunk!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team