Rég volt már helyzetjelentés, szóval vágjunk is bele!

Nem szezonos projektek:

Bikini Warriors OVA
Valószínűleg október második felében készítjük el az OVA-kat, a tv-sorozat pedig megkapja a jól megérdemelt hiper szexi kiadását. ^^

Ganbare Douki-chan
MidoriNoMe már lefordította, Ricz által lesz lektorálva (elvileg a hét folyamán), utána még jön a formázás és az egyéb (záró)munkálatok. Remélhetőleg szeptemberben kiadásra kerül.

Plastic Memories
Tavasszal már megkezdődött a BD-sítése, novemberben térnénk rá vissza, ha minden jól megy, akkor decemberben adnánk ki. Érdemes lesz ismét megtekinteni.

Rakuen Tsuihou
Csodába illő pillanat, de MidoriNoMe a nyár folyamán már foglalkozott vele. :'D Végül a Ganbare Douki-chan miatt félre kellett tennie, azonban szeptember végéig mindenképpen be szeretné fejezni a fordítását, hogy nagyjából október közepéig ki tudjuk adni. Anno még közös projekt volt az AnimeAddicts csapatával, viszont azóta ez már elévült... Lehetséges, hogy ez ügyben felvesszük velük a kapcsolatot.

Re:Zero (1. évad) rendezői változat
Vergilius a Yofukashi után befejezi a fordítását, viszont a fentebb említett projektek miatt a lektorálást és az idegőrlő időzítést nagy valószínűséggel csak jövőre folytatjuk.

Yuushibu
A munkálatokat a Plastic Memories kiadása után folytatjuk.

Szezonos projektek:

Chainsaw Man
Az őszi szezonban kezdődik (októberben), bár hivatalosan nincs még megerősítve, de valószínűleg két szezonos lesz, szünet nélkül, tehát március végéig tartana. Elég nagy a felhajtás körülötte, szóval több száz létező és még nem létező csapat is vinni fogja. Mi sem maradunk ki a sorból, ellenben hozzuk a BRT-s minőséget. CoD-sama fogja fordítani, Midori lektorálni.

Ijiranaide Nagatoro-san 2nd attack
A téli szezonban lesz, tehát januártól márciusig. MidoriNoMe fordítja, ergo meg fog dögleni a Chainsaw Man mellett.

NieR:Automata
Beharangozó. Hivatalos weboldal. Nem kérdés, hogy fordítjuk.

Ha van bármi kérdésetek, nyugodtan tegyétek fel.

Apró megjegyzés, hogy már régóta tervben van a weboldalunk frissítése, lesznek fejlesztések, javítások, némileg a dizájn is módosulni fog egy jobb irányba. Egyelőre nem tudni, mikor fog ez megvalósulni, mivel a projektek elsőbbséget élveznek.

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team