Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Miért oly nehéz betartani a Végtelen Szabálykönyvben foglaltakat? ^^'
2026-04-11 14:33:54
garland719
Miért ilyen hererepesztően nehéz ezen az oladolon navigálni, hol a Frieren 2nd Season ?
2026-04-11 00:06:31
MidoriNoMe
Újabb ízelítő előzetes, valamint illusztráció érkezett a Rakuen Tsuihou: Kokoro no Resonance-hoz!
Előzetes:

Hivatalos illusztráció:
Kép
2026-03-29 10:51:18
MidoriNoMe
A Virgin Punk első része, a Clockwork Girl hivatalosan is megtekinthető a YouTube-on "némi" cenzúra társaságában a Blu-ray lemez megjelenéséig (kizárólag japán hanggal), avagy március 25-ig. Amint elérhetővé válik a BD, fordításra is kerül általunk eme nagyjából fél órás epizód.
Kép
2026-03-18 15:55:25
MidoriNoMe
Megérkezett a NEEDY GIRL OVERDOSE fő előzetese!
2026-03-10 10:46:09
MidoriNoMe
Miku-nap alkalmából. <3
Kép

Forrás
2026-03-09 14:14:07
Kiadások állapota
Chou Kaguya-hime!
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Fujimoto Tatsuki 17-26
1.-3. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
4. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Girls Band Cry
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Henjin no Salad Bowl
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack
BD-kiadás 1.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
BD-kiadás 9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Mahou Shoujo Magical Destroyers
BD-kiadás 6.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
NieR:Automata Ver1.1a
1.-6. rész (angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
7. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
8.-12. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
BD-kiadás (rendezői változat) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Hyouketsu no Kizuna
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Shinseiki Evangelion
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Sousou no Frieren
5. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Suzume no Tojimari
mozifilm @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Takopii no Genzai
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Virgin Punk: Clockwork Girl
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yofukashi no Uta Season2
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yuushibu
BD-kiadás @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto
4.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Evangelion filmek 2022-ben és egyéb fontos információk
Midori már régóta gondolt arra, hogy lehetne saját feliratunk az Evangelion mozifilmes feldolgozásához. Az utolsó film megtekintése után ez már biztossá vált. Nem lesz könnyű dolgunk, de igyekszünk olyan maradandó feliratot alkotni, ami méltó lesz ezen művekhez. Mindezt a 2022-es évben.

A jelenbe visszakanyarodva, a Nagatoro BD-s videói már konvertálás alatt állnak, a hétvégén remélhetőleg el is készül majd belőle a kiadás. Jóval szebb képre és hangra, valamint némi javításra (szöveg és formázás) számítsatok majd.

Ezután MidoriNoMe végre-valahára befejezi a Rakuen Tsuihout, a felirat megjelenése az ősz folyamán várható.

A DDLC-vel való munkálatok továbbra is folynak, valamint ha minden jól alakul, akkor 2022-ben a Yuushibu BD-kiadása ténylegesen testet ölt majd.

A Re:Zero első évadának rendezői változatához várjuk a fordítói posztra jelentkezőket, mert a le nem fordított részek miatt sajnos nem tudunk haladni a munkálatokkal... T_T

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team
Vissza a bejegyzésekhez
2021-09-01
Csakis bejelentkezett felhasználók
írhatnak hozzászólást.
zolee86
Yuushibu OVA részét nem adnátok ki hamarabb? sajnos nincs még fordítása
2021-09-03 18:57:06
MidoriNoMe
Egyszerűen nem lenne értelme kiadni az OVA-t, mert a sorozat felirata jelentősen módosulni fog, előbbi egy 13. résznek tekinthető, afféle epilógusnak. Arra akarok kilyukadni, hogy a kettő összetartozik, és a sorozat feliratának nem túl jó minősége miatt (azért sem érhető már el évek óta a letöltés az oldalunkon) hülyeség lenne előbb ezt kiadni. Természetesen a Rakuen Tsuihou után fogok vele majd foglalkozni. Valószínűleg addig nem is állok neki az Eva filmek fordításának, ameddig ez el nem készül.
2021-09-03 22:43:42