Sok sikert és kitartást a fordításhoz! (látom már elég jól álltok). Nagyon nehezen találtam rátok, de még jó hogy rátok találtam! Úgy voltam vele, hogy nyáron nekiállok fordítani, ha senki nem csinálja. Ami az lett volna valószínűleg, hogy egyedül kb 10%-nál feladom, mert egyedül túl sok.
Egy hónapja nem találtam rátok... Most igen \o/

Köszönjük szépen! Örülünk, hogy ránk találtál! Mostanában volt egy kis pangás, plusz az elkövetkezendő két hétben a részemről nem fog tudni nagyon menni a lektorálás a sulis dolgaim miatt, de utána rákapcsolok majd. Elég sok vele a meló, könnyű falatnak tűnik elsőre, de nagyon nem az.

Úgy látom alakul a dolog \o/

Fel lehet valahol iratkozni, hogy kapjak értesítést, ha elkészül?

Már várom, hogy baráti körben bedobjam, és lássam a reakcióikat :D (Mindenképp beszámolok róla!)

A Finomságoknál található a Facebook, a Twitter és az RSS elérhetőségünk, válassz kedvedre valamelyikből. :D

A beszámolót pedig előre is köszönjük! :D

Másfél éve követem a honlapot heti rendszerességgel, ez idő alatt az oldal már sokszor design-t váltott, de a DDLC fordítás (látszólag) egy centit sem haladt előre.
Mondanám hogy ideje lenne feladni, hátha egy másik csapat felvenné még a project-et, de ennyi idő elteltével erre már semmi esély.
Köszönjük a csapatnak hogy minden idők egyik leg ikonikusabb vizuális novellája végül fordítás nélkül maradt. Talán jobb is így...

Kedves duke533!
Volt kismillió személyes problémám, ami miatt el se jutottam odáig, hogy megnyissam a fájlokat. Igen, másfél év alatt nem tudtam foglalkozni a fordításokkal, de nemcsak nekem vannak gondjaim, a többieknek is szintúgy, amik jóval túltesznek a fansubon. Jelenleg is munkát keresek, rohanok ide-oda, nem éppen valami rózsás a helyzetem. Egyébként pedig augusztusra beszéltük meg a DDLC-vel való munkálatok folytatását, addig inkább az animés projektekre fókuszálunk.
Érthető a feszültség és a csalódottság a részetekről, de mi sem örömmel telve hanyagoljuk a fordításokat. Ősszel már biztosan helyre jönnek a dolgok, szóval be fognak indulni a munkálatok.

Úgy tűnik az utolsók között vagyok aki még követi ezt a topic-ot. Ha döglött a project, zárjátok le, ne várjunk rá hiába...

Nem lesz lezárva, csak most elsődlegesen az életemet próbálom rendbe hozni. Egyébként beszéltem már valakivel, aki besegítene a fordításba, csak előbb be kell szerezni néhány hiányzó fájlt.