Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Sikerült majdnem három hét után észrevennem, hogy az "Amikor nem elég az egyharmad" c. bejegyzésnél elírtam a lényeget... Javítottam. :D
2026-05-06 01:46:57
MidoriNoMe
Miért oly nehéz betartani a Végtelen Szabálykönyvben foglaltakat? ^^'
2026-04-11 14:33:54
garland719
Miért ilyen hererepesztően nehéz ezen az oladolon navigálni, hol a Frieren 2nd Season ?
2026-04-11 00:06:31
MidoriNoMe
Újabb ízelítő előzetes, valamint illusztráció érkezett a Rakuen Tsuihou: Kokoro no Resonance-hoz!
Előzetes:

Hivatalos illusztráció:
Kép
2026-03-29 10:51:18
MidoriNoMe
A Virgin Punk első része, a Clockwork Girl hivatalosan is megtekinthető a YouTube-on "némi" cenzúra társaságában a Blu-ray lemez megjelenéséig (kizárólag japán hanggal), avagy március 25-ig. Amint elérhetővé válik a BD, fordításra is kerül általunk eme nagyjából fél órás epizód.
Kép
2026-03-18 15:55:25
MidoriNoMe
Megérkezett a NEEDY GIRL OVERDOSE fő előzetese!
2026-03-10 10:46:09
Kiadások állapota
Chou Kaguya-hime!
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Fujimoto Tatsuki 17-26
1.-3. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
4. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Girls Band Cry
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Henjin no Salad Bowl
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack
BD-kiadás 1.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
BD-kiadás 9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Mahou Shoujo Magical Destroyers
BD-kiadás 6.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
NieR:Automata Ver1.1a
1.-6. rész (angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
7. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
8.-12. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
BD-kiadás (rendezői változat) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Hyouketsu no Kizuna
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Shinseiki Evangelion
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Sousou no Frieren
5. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Suzume no Tojimari
mozifilm @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Takopii no Genzai
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Virgin Punk: Clockwork Girl
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yofukashi no Uta Season2
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yuushibu
BD-kiadás @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto
4.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Sousou no Frieren - A film (1.-4. rész)
Elhoztuk végre a Sousou no Frieren első négy részének filmes változatát! Ez csak a japán mozikban és tévécsatornákon volt látható, a Blu-ray lemezen már külön voltak az epizódok, viszont MidoriNoMe összevágta őket, így létrehozva egy teljesen egyedi kiadást.

Szóval nem lesz külön letölthető felirat, mert nincs mihez passzolnia. Viszont, mivel jó fejek vagyunk, az 5. rész kiadására részenként is elérhető lesz a ferdítésünk.

A rinyálások (arra ott van a Girls Band Cry) elkerülése végett jeleznénk, hogy a nyitódal nem léte szándékos döntés volt a részünkről, egyszerűen nem illett az anime filmes mivoltához. (meg egyébként sem, de ez már egyéni ízlés kérdése)

Ha netán valaki lemaradt volna róla, ezen felirat szövege régies/archaikus jegyekkel bír, ezért is húzódott el az elkészülte. Reméljük, hogy az élvezhetőség és az érthetőség határán belül maradtunk.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team
(2) hozzászólás
2025-01-05
Boldog új évet kívánunk!
Mindenkinek szórakoztató animékben és BRT-s fordításokban gazdag boldog új évet kívánunk!

Szeretettel,
a Black Ryuu Team
(0) hozzászólás
2025-01-01
Boldog Karácsonyt Kívánunk!
Mivel az év nem volt túl eseménydús, így a szokásos összegzés is elmarad. Öröm az ürömben, hogy azért az esztendő végére újra beindultak a kiadások, igyekszünk viszonylag aktívak maradni.
(0) hozzászólás
2024-12-25
Mahou Shoujo Magical Destroyers - 5. rész
Végre itt van egy újabb epizód!

A történet javára a záródal most csak a háttérben fog hallatszani.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Utóirat: Ne feledjétek el, hogy ma a Henjin no Salad Bowl első részét is kiadtuk!
(0) hozzászólás
2024-12-05
Henjin no Salad Bowl - 1. rész
Egy újabb rejtett gyöngyszem első epizódját hoztuk el! Kóstoljátok meg ti is a különcökből álló salátatálat!

A ferdítést és formázást MidoriNoMe, a lektorálást CoD-sama végezte el.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Utóirat: Ma este még egy kiadás várható!
(0) hozzászólás
2024-12-05
Girls Band Cry - 1. rész
Jöjjön a rinya!

MidoriNoMe ferdített és formázott, CoD-sama pedig lektorált.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Utóirat: Mivel már elérhető a BD-kiadás, ezért egyből arra adtuk ki a részt, tehát a tévés kiadásokhoz valószínűleg nem fog passzolni. A softsubos videó saját konvertálás, jóval kisebb méretű, mint az interneten található társai.
(5) hozzászólás
2024-11-26
Look Back
Elhoztuk az idei év egyik legjobb és legszebb mozifilmjét!

Ennyivel akár le is zárhatnánk a bejegyzést, de azért még írunk néhány sort.
(1) hozzászólás
2024-11-19